1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Letöltve innen YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 A YIFY filmek hivatalos oldala: YTS.MX 3 00:00:50,208 --> 00:00:53,332 1. prológus: Haydee 4 00:01:56,958 --> 00:02:00,749 2. prológus: Daniel 5 00:02:01,666 --> 00:02:04,082 Mindannyiunknak fel kell ismernünk teljes potenciálunkat. 6 00:02:04,291 --> 00:02:07,707 Akik nem olyanok, mint a versailles-i emberek, 7 00:02:07,916 --> 00:02:10,040 akik körülveszik azokat, akik igen. 8 00:02:11,416 --> 00:02:15,624 Akik igen, azok elkerülhetetlenül körülvett és agresszív. 9 00:02:17,333 --> 00:02:19,790 Ez például tökéletes. 10 00:02:23,333 --> 00:02:24,749 Nem is lehetne jobb. 11 00:02:29,041 --> 00:02:30,540 Ez festés. 12 00:02:31,708 --> 00:02:32,915 Úgy gondolják, 13 00:02:33,375 --> 00:02:34,540 zárd be... 14 00:02:36,000 --> 00:02:38,332 ...borotvapengékkel. vérzek! 15 00:02:41,750 --> 00:02:42,874 Azaz 16 00:02:44,333 --> 00:02:46,207 az egység, az egyedi, 17 00:02:47,458 --> 00:02:49,624 semmire alapozva az okát... 18 00:02:54,708 --> 00:02:58,457 saját gondolataival körülvéve, mintha borotvapengék által. 19 00:03:00,000 --> 00:03:03,040 Lehetetlen megtartani. Lásd. 20 00:03:04,625 --> 00:03:06,332 Szándékosan csinálták... 21 00:03:10,416 --> 00:03:13,124 A vágáson kívül. De ez szándékos. 22 00:03:15,375 --> 00:03:17,665 A többit szeretném hogy megvágják, nem téged. 23 00:03:17,875 --> 00:03:19,540 Szeretne festeni az ujjak vágásához? 24 00:03:19,750 --> 00:03:22,082 Nem. Hadd vágják a többieket, nem te. 25 00:03:24,291 --> 00:03:26,499 éles vagy, szóval nem kell vágni. 26 00:03:26,708 --> 00:03:27,874 Engem zavar. 27 00:03:29,083 --> 00:03:31,040 Nem bánom, ha megvágnak. 28 00:03:32,375 --> 00:03:33,915 Nem fáj? 29 00:03:34,125 --> 00:03:36,499 Veszélyes embereket látok. 30 00:03:38,291 --> 00:03:42,290 Elegáns emberekre emlékeztetsz a XVIII. sz.-ban, 31 00:03:42,583 --> 00:03:44,624 annyira aggódik a megjelenés miatt, 32 00:03:44,833 --> 00:03:46,915 és hogyan észlelték őket. 33 00:03:48,416 --> 00:03:51,915 Ez már alkotás volt, a forradalom kezdete. 34 00:03:52,166 --> 00:03:55,040 A távolság, az elegancia alapozta meg... 35 00:03:55,250 --> 00:03:58,082 tekintetében nem elegáns emberek a tőke. 36 00:03:58,291 --> 00:04:02,290 Egyfajta űrt hoz létre az ember körül, 37 00:04:02,916 --> 00:04:05,332 és ez az üresség az ember körül, 38 00:04:05,541 --> 00:04:08,915 amit létrehozol, tárgyakkal is. 39 00:04:09,125 --> 00:04:12,415 De valójában jól is lennél tárgyaid nélkül. 40 00:04:13,458 --> 00:04:17,124 Te vagy a festékdoboz borotvapengékkel. 41 00:04:17,333 --> 00:04:18,915 Ahogy Saint-Just is. 42 00:04:19,083 --> 00:04:21,249 A borotvapengék a szavak. 43 00:04:21,416 --> 00:04:23,165 Lehetnek csendben. 44 00:04:23,375 --> 00:04:25,457 Lehetnek elegancia is, 45 00:04:26,166 --> 00:04:27,707 egy bizonyos sárga. 46 00:04:29,333 --> 00:04:32,999 3. prológus: Adrian 47 00:04:34,916 --> 00:04:37,874 Talán a stílus több fontosabb, mint a szépség. 48 00:04:38,083 --> 00:04:41,249 A szerelemben a szépség fogalma elengedhetetlen. 49 00:04:41,458 --> 00:04:43,499 Szeretünk amikor valaki jóképű. 50 00:04:43,708 --> 00:04:46,457 Nem, jóképűnek tartja mert szereti! 51 00:04:48,708 --> 00:04:52,124 Igen. Egy férfi lehet csúnya és mégis csupa báj. 52 00:04:52,833 --> 00:04:56,165 Szeretett, a csúnya szépséggé válik. 53 00:04:59,208 --> 00:05:01,999 Számomra csúnya ember nincs varázsa. 54 00:05:02,208 --> 00:05:04,999 Semmi sem lehetséges. Azonnal vége. 55 00:05:05,208 --> 00:05:06,832 mi a vége? 56 00:05:07,166 --> 00:05:10,624 Bármi. Méghozzá nagyon felületes kapcsolatok. 57 00:05:10,833 --> 00:05:13,124 Akár csak az idő egy italra. nem tudok. 58 00:05:13,333 --> 00:05:14,874 Ha csúnya, elmegyek. 59 00:05:15,166 --> 00:05:19,624 Tudsz barátkozni valakivel, akit csúnyának találsz? 60 00:05:20,583 --> 00:05:24,749 A csúnyaság és a szépség megvan semmi köze a barátságaimhoz. 61 00:05:24,916 --> 00:05:29,249 Nem látom a barátaimat akár csúnyának, akár jóképűnek. 62 00:05:31,666 --> 00:05:34,165 Barátság nem jön létre 5 perc alatt. 63 00:05:36,291 --> 00:05:39,457 Hogyan teheted ezt valakivel, akit csúnyának találsz? 64 00:05:39,666 --> 00:05:40,874 futok. Ez lehetetlen! 65 00:05:41,041 --> 00:05:42,499 Csúnyaság ugye. 66 00:05:43,333 --> 00:05:47,499 A szép emberek között, Csak érdekel... 67 00:05:47,708 --> 00:05:52,457 azokban, akik rendelkeznek több mint szépség. 68 00:05:52,666 --> 00:05:55,874 Valaki tökéletes szépségű untatna engem. 69 00:05:56,583 --> 00:05:59,124 nem beszélek a görög szépségről. 70 00:05:59,333 --> 00:06:01,374 Az abszolút szépség nem létezik! 71 00:06:01,583 --> 00:06:03,290 Találni valakit, aki jóképű, 72 00:06:03,583 --> 00:06:06,040 néha egy apróság is elég... 73 00:06:06,208 --> 00:06:09,874 talán valami között az orrát és a száját. 74 00:06:12,750 --> 00:06:15,165 Tehát bárki fellebbezhet önnek. 75 00:06:15,375 --> 00:06:16,707 - Nem! - Miért nem? 76 00:06:17,333 --> 00:06:20,707 Nem! Nagyon kevés embert találok jóképű. 77 00:06:21,291 --> 00:06:23,707 Súlyosan korlátozza a barátságaimat, 78 00:06:23,916 --> 00:06:26,999 mert ha taszítanak az emberek, Soha többé nem látom őket. 79 00:06:27,208 --> 00:06:29,249 És mivel engem sokan taszítanak... 80 00:06:29,458 --> 00:06:31,374 Sosem gondolod meg magad? 81 00:06:31,583 --> 00:06:35,749 Nem. Az első dolog, amit mondok valahányszor vacsorára kérnek, 82 00:06:35,916 --> 00:06:39,290 nem "mit csinál?" de "jóképű?". 83 00:06:40,041 --> 00:06:43,082 És a csúnyák mindig pusztulásra vannak ítélve? 84 00:06:43,291 --> 00:06:44,499 A sütőbe! 85 00:06:45,250 --> 00:06:47,415 Igen, megérdemlik. 86 00:06:48,125 --> 00:06:50,290 A csúnyaság mások sértése. 87 00:06:50,458 --> 00:06:52,790 Az ember felelős a kinézetéért. 88 00:06:53,500 --> 00:06:56,665 Például az orr megmozdul vagy elöregszik 89 00:06:56,875 --> 00:06:59,665 mód szerint az ember gondolkodik vagy beszél. 90 00:06:59,833 --> 00:07:03,124 Ráadásul nem is beszélek a csendes szépségről. 91 00:07:03,333 --> 00:07:06,290 Mozdulatok, arckifejezések, járás... 92 00:07:06,791 --> 00:07:08,874 minden számít, nem? 93 00:07:34,958 --> 00:07:37,165 Meddig maradsz Londonban? 94 00:07:37,375 --> 00:07:38,832 Legalább öt hét. 95 00:07:39,375 --> 00:07:41,582 A fotóid nem tartanak sokáig. 96 00:07:41,791 --> 00:07:44,582 Nem, de nekem sok van barátok látni. 97 00:07:44,750 --> 00:07:47,082 És szeretem Londont júliusban. 98 00:07:48,791 --> 00:07:50,582 Miért nem jön a Riviérára? 99 00:07:52,666 --> 00:07:54,540 Rodolphe kölcsönadja nekem a villáját. 100 00:07:54,750 --> 00:07:57,165 Rengeteg dolgom van! 101 00:08:00,791 --> 00:08:04,249 Éppen az ellenkezőjét mondtad. Gyere néhány napra. 102 00:08:04,833 --> 00:08:07,707 Nem éri meg. Miért nem jössz Londonba? 103 00:08:07,916 --> 00:08:10,040 Miért? Nincs ott semmi dolgom! 104 00:08:10,250 --> 00:08:13,165 mit fogsz csinálni, egyedül a Riviérán? 105 00:08:13,375 --> 00:08:15,415 Üzleti találkozóim vannak. 106 00:08:15,916 --> 00:08:20,040 Milyen üzlet? Soha nem hittem az úgynevezett üzletedben! 107 00:08:23,541 --> 00:08:26,832 Kiárusításra kell mennem... alvótársat keresni... 108 00:08:27,041 --> 00:08:29,415 kínai érdekességek gyűjtője. 109 00:08:30,208 --> 00:08:32,624 Ő finanszíroz nekem egy galériát. 110 00:08:33,166 --> 00:08:36,749 Nem London lenne az érdekesebb számodra? 111 00:08:38,791 --> 00:08:42,290 Csak komoly embereket látok, és csak komoly dolgokat csinálj. 112 00:08:42,458 --> 00:08:44,082 Gyere el, meglátod. 113 00:08:44,291 --> 00:08:46,290 - Nem, nem jövök. - Miért nem? 114 00:08:46,458 --> 00:08:49,540 Mert szükséges, időről időre, 115 00:08:49,750 --> 00:08:53,249 egyikünk számára hogy valami komolyat csináljak. 116 00:08:53,458 --> 00:08:54,874 De komolyan mondom. 117 00:08:55,083 --> 00:08:58,040 Miért futsz mikor lehetünk együtt? 118 00:08:58,375 --> 00:08:59,832 Szeretném, ha eljönnél. 119 00:09:01,125 --> 00:09:02,540 nagyon szeretném. 120 00:09:03,208 --> 00:09:05,040 Miért nem jössz Londonba? 121 00:09:05,250 --> 00:09:07,249 Már mondtam, nem tehetem! 122 00:09:07,625 --> 00:09:09,415 Hát ebben az esetben... 123 00:11:19,416 --> 00:11:22,665 A prológusok vége 124 00:11:27,125 --> 00:11:30,999 Amint megérkeztem, Daniel elmondta a rossz hírt. 125 00:11:31,291 --> 00:11:33,957 Rodolphe meghívott ide egy lányt. 126 00:11:34,166 --> 00:11:36,124 Biztosan megzavarna minket. 127 00:11:39,666 --> 00:11:40,665 Maite? 128 00:11:40,875 --> 00:11:42,082 Haydee. 129 00:11:42,291 --> 00:11:43,457 nem látom... 130 00:11:44,125 --> 00:11:48,040 Ráadásul azok a lányok nem érdekel. 131 00:11:49,375 --> 00:11:51,749 Nos, ez csak 24 napra szól. 132 00:11:52,458 --> 00:11:53,499 Milyen típusú? 133 00:11:55,083 --> 00:11:57,249 Elég egyszerű, kerek fej... 134 00:11:58,000 --> 00:12:00,249 szorosan vágott, bájos. 135 00:12:01,208 --> 00:12:02,332 itt van? 136 00:12:02,666 --> 00:12:03,874 Általános szabály... igen. 137 00:12:04,166 --> 00:12:07,499 Itt-ott könyörög. Idehozza a srácokat. 138 00:12:10,791 --> 00:12:12,957 Pont olyan, mint Rodolphe. 139 00:12:13,583 --> 00:12:16,915 Egyszerű emberek veszik körül. 140 00:12:17,750 --> 00:12:22,332 Különben is, ha zavarnak minket, mindet kirúgjuk, őt is. 141 00:12:23,541 --> 00:12:25,415 Egyedül vágytam. 142 00:12:26,416 --> 00:12:28,582 Daniel jelenléte nem okozott gondot. 143 00:12:29,125 --> 00:12:31,790 Ahogy egész évben éltem órák és dátumok nélkül, 144 00:12:32,000 --> 00:12:33,790 Gondoltam szabályt alkotni. 145 00:12:33,958 --> 00:12:36,999 A szerzetesi stílus a szobám segített. 146 00:12:50,583 --> 00:12:51,915 Először is kelj fel korán. 147 00:12:55,500 --> 00:12:59,665 Mindig közeledtem a hajnalhoz fordítva, álmatlan éjszakák után. 148 00:13:00,708 --> 00:13:03,582 Most reggel élnék a megfelelő sorrendben, 149 00:13:04,583 --> 00:13:08,415 és társítani őket, mint a legtöbb ember... 150 00:13:08,625 --> 00:13:11,540 gondolatával ébredés és kezdet. 151 00:13:11,916 --> 00:13:15,374 Egy élénkítő, mégis nyomasztó érzés. 152 00:13:23,041 --> 00:13:24,540 váltanom kellett... 153 00:13:24,833 --> 00:13:26,707 életem egyharmad nap vissza, 154 00:13:26,875 --> 00:13:31,707 hogy túl fáradt legyek éjszaka, hogy engedjen a kísértésnek, hogy kimenjen. 155 00:13:32,625 --> 00:13:37,249 Szóval mit akartam csinálni? Pontosan... semmi. 156 00:13:38,416 --> 00:13:41,457 Egyszer egy igazi nyaralást nyaralnék. 157 00:13:41,750 --> 00:13:44,540 Megkezdődött a munkám amikor mások megálltak. 158 00:13:44,750 --> 00:13:48,790 Esténként, hétvégén, strandokon, hegyekben. 159 00:13:49,541 --> 00:13:53,290 Idén csak egy dolog érdekel, a művészeti galériám. 160 00:13:54,000 --> 00:13:55,540 Semmi más nem számított. 161 00:13:55,750 --> 00:13:58,290 És mivel minden készen volt, 162 00:13:59,000 --> 00:14:00,457 Csak várnom kellett. 163 00:14:07,458 --> 00:14:11,082 Most először 10 év alatt nincs mit tenni, 164 00:14:11,291 --> 00:14:14,165 Vállaltam, hogy nem csinálok semmit... 165 00:14:14,375 --> 00:14:19,207 Vagyis a tétlenséget hordozni olyan magasságba, amit még soha nem értem el. 166 00:14:37,083 --> 00:14:38,915 Még arra is próbáltam nem gondolni. 167 00:14:40,208 --> 00:14:42,415 Végre egyedül maradtam a tenger előtt... 168 00:14:42,625 --> 00:14:44,999 messze a körutazásoktól és a strandoktól... 169 00:14:45,541 --> 00:14:47,749 egy dédelgetett álom megvalósítása 170 00:14:47,958 --> 00:14:50,457 és évről évre halasztják. 171 00:14:56,125 --> 00:14:59,874 A pillantásomat akartam hogy minél üresebb legyen... 172 00:15:00,708 --> 00:15:03,040 mentes a természettudós kíváncsiságától. 173 00:15:04,541 --> 00:15:07,124 Mert ha engedtem volna az egyik vágyamra... 174 00:15:07,333 --> 00:15:10,249 költöttem volna az életem a növények gyűjtése. 175 00:15:18,041 --> 00:15:20,082 átadtam magam a látomásnak... 176 00:15:20,333 --> 00:15:22,082 és az árnyék és a fény játéka... 177 00:15:22,250 --> 00:15:25,207 apátiába esni úszással meghosszabbodik. 178 00:15:26,666 --> 00:15:30,290 A passzivitás állapota, a teljes elérhetőségből... 179 00:15:30,500 --> 00:15:33,957 megígérte, hogy sokkal tovább fog tartani mint az eufória... 180 00:15:34,166 --> 00:15:37,374 az első érintkezés hozta a tengerrel. 181 00:15:38,166 --> 00:15:42,707 Egy egész hónapig láttam magam, minden nap ugyanúgy eltölteni. 182 00:16:19,666 --> 00:16:23,540 Ezért nem tudtam elviselni Danielen kívül bárkit látni. 183 00:16:24,541 --> 00:16:28,499 Az egyetlen nő, akit tennék szerettem látni, messze volt. 184 00:16:29,666 --> 00:16:31,457 beletörődtem, 185 00:16:31,666 --> 00:16:33,332 és nehézség nélkül 186 00:16:33,541 --> 00:16:37,207 örökre elbocsátva, azt hittem, a gondolata róla. 187 00:16:38,125 --> 00:16:41,249 De nem voltam kész eltűrni a másikat, 188 00:16:41,416 --> 00:16:45,707 főleg nem egy Rodolphe-é szánalmas kis pártfogoltok. 189 00:16:50,625 --> 00:16:53,374 A világ tartozik korán kelőknek! 190 00:16:54,791 --> 00:16:57,582 úszni akarok minden reggel napkeltekor. 191 00:16:58,916 --> 00:17:00,374 Én pedig délben. 192 00:17:30,333 --> 00:17:33,665 - Olvasod ezt? - Nem, megkaphatod. 193 00:17:42,083 --> 00:17:44,915 Az a semmi keresése, az ürességért... 194 00:17:45,083 --> 00:17:47,165 Danielnek megvolt a maga útja... 195 00:17:47,375 --> 00:17:49,707 közvetlenebb és brutálisabb, mint az enyém. 196 00:17:49,916 --> 00:17:52,415 Szinte mesternek tartottam. 197 00:17:53,083 --> 00:17:54,457 - Semmit? - Semmit. 198 00:17:54,666 --> 00:17:55,790 Egyáltalán semmi? 199 00:17:56,000 --> 00:17:58,540 Abszolút, pozitívan semmi. 200 00:18:00,208 --> 00:18:02,790 Mióta megérkeztem, nem csináltam semmit. 201 00:18:03,291 --> 00:18:05,165 sőt egyre kevesebbet csinálok. 202 00:18:05,375 --> 00:18:07,624 El akarom érni az abszolút semmiséget. 203 00:18:08,958 --> 00:18:10,332 Nagyon nehéz. 204 00:18:11,083 --> 00:18:13,540 Hihetetlen törődést igényel. 205 00:18:14,333 --> 00:18:17,457 Nekem ez jön magától. Ez az én hajlamom. 206 00:18:18,000 --> 00:18:21,457 Fárasztóbb követni az ember természete, mint harcolni ellene. 207 00:18:21,916 --> 00:18:23,999 Csinálsz valamit, olvasol. 208 00:18:25,000 --> 00:18:26,832 Ha nem tenném, azt gondolnám. 209 00:18:27,041 --> 00:18:31,499 És gondolkodni a legnehezebb, a legigényesebb dolog, ami csak lehet. 210 00:18:34,833 --> 00:18:36,665 Az ember mindig túl sokat gondol. 211 00:18:37,500 --> 00:18:40,040 A lényeg a részvétel. 212 00:18:40,333 --> 00:18:44,207 Egy könyv elgondolkodtat a maga módján. 213 00:18:44,375 --> 00:18:47,665 Amit nem akarok, az, hogy a magam módján gondolkodom. 214 00:18:48,000 --> 00:18:52,415 Azt akarom, hogy vezessenek. Mint egy arab. Az utcán érzi az utcát. 215 00:18:52,708 --> 00:18:54,290 Miközben a célon gondolkodunk. 216 00:18:54,500 --> 00:18:58,499 Egy arab azt mondta: „Az egyik az első a végtelen szám alakja." 217 00:19:00,958 --> 00:19:02,707 Az ötlet egy villanás. 218 00:19:03,375 --> 00:19:06,290 Csak 3-4 valós elképzelésünk van életünk során. 219 00:19:06,875 --> 00:19:09,457 Mindig gondolkodó emberek nem léteznek. 220 00:19:09,666 --> 00:19:11,874 Nézze meg például a soft órákat. 221 00:19:14,083 --> 00:19:16,874 így van, nem keresek semmit. 222 00:19:17,625 --> 00:19:20,499 Ha ráakadok egy Rousseau-ra, Rousseau-t olvastam. 223 00:19:20,708 --> 00:19:22,915 én is tudnék olvassa el a Don Quijotét. 224 00:19:23,791 --> 00:19:27,540 Ha egy csinos lány kínálja magát, elviszem. 225 00:19:27,750 --> 00:19:31,332 De pillanatnyilag Nem vágyom a romantikára. 226 00:19:32,458 --> 00:19:34,624 Mi van, ha Haydee? az ágyadba megy? 227 00:19:34,833 --> 00:19:38,040 WHO? Ó az a lány... A tiédhez ment? 228 00:19:39,000 --> 00:19:41,165 Nem, az enyémben mindig van valaki. 229 00:19:41,833 --> 00:19:44,582 De ez az ő irányadó oldala. 230 00:19:45,083 --> 00:19:46,415 Ez nem számít. 231 00:19:47,208 --> 00:19:49,040 Még nem érte el ezt a szakaszt. 232 00:19:49,250 --> 00:19:54,165 24-48 órán keresztül, sőt feltűnően hűséges is tud lenni. 233 00:19:58,250 --> 00:20:00,915 És 3-4 nappal azután, hogy megérkeztem... 234 00:20:01,125 --> 00:20:02,790 hajnali 2 órakor 235 00:20:42,666 --> 00:20:47,082 Visszatérve az úszásomból, Láttam őt egy vele egyidős fiúval. 236 00:21:00,250 --> 00:21:03,332 Kicsit később, lejöttek a pázsitra. 237 00:21:03,916 --> 00:21:06,249 Abból, amit Daniel mondott nekem... 238 00:21:06,458 --> 00:21:09,874 Más lányra számítottam Láttam Rodolphe-nál, 239 00:21:10,083 --> 00:21:12,124 elkeserítő kártevő. 240 00:21:12,291 --> 00:21:13,665 Öljünk meg egy csirkét. 241 00:21:17,625 --> 00:21:18,624 Ennek volt 242 00:21:18,875 --> 00:21:20,082 ugyanaz a hajvágás. 243 00:21:20,291 --> 00:21:22,874 De nem ismertem fel, olyan messziről. 244 00:21:23,250 --> 00:21:25,832 Nem vagyok jó arcbíró. 245 00:21:26,791 --> 00:21:30,582 Nem számított, mert Nem adtam neki esélyt 246 00:21:30,791 --> 00:21:33,249 hogy kijöjjön velem sem. 247 00:22:09,625 --> 00:22:13,165 Felismert engem mint az a férfi, aki 2 héttel ezelőtt 248 00:22:13,916 --> 00:22:16,457 Rodolphe-nál, belépett a szobájába. 249 00:22:16,666 --> 00:22:18,165 Ismered Adriant? 250 00:22:19,000 --> 00:22:20,374 szerintem igen. 251 00:22:20,958 --> 00:22:23,624 Biztosan Rodolphe-nál találkoztunk. 252 00:22:26,916 --> 00:22:27,915 Igen... 253 00:22:29,291 --> 00:22:30,290 értem. 254 00:22:31,041 --> 00:22:33,499 Rodolphe kár érte idén nincs itt. 255 00:22:33,750 --> 00:22:35,749 Tudom, hogy utál utazni. 256 00:22:39,208 --> 00:22:42,499 Tudok a hajókról. Apám hajós üzletben dolgozik. 257 00:22:42,666 --> 00:22:45,624 Ő találta fel az első jachtot műanyagból készült. 258 00:22:46,416 --> 00:22:48,249 És te mit csinálsz? 259 00:22:48,458 --> 00:22:49,457 Mi? 260 00:22:49,666 --> 00:22:51,165 Mármint munkára? 261 00:22:52,208 --> 00:22:53,457 orvos vagyok. 262 00:22:53,625 --> 00:22:54,999 Rendes orvos? 263 00:22:55,208 --> 00:22:57,207 Nem, szemspecialista. 264 00:22:57,416 --> 00:23:00,665 És látom alig bírod a nappali fényt. 265 00:23:02,875 --> 00:23:04,415 komolyan gondolod? 266 00:23:06,666 --> 00:23:09,790 Első benyomásaim mindig igazuk van. 267 00:23:13,666 --> 00:23:15,165 Hadd lássam a szemüvegedet. 268 00:23:20,458 --> 00:23:21,915 Vénykötelesek? 269 00:23:22,083 --> 00:23:24,457 Nem, az egy napszemüveg, boltban vettem őket. 270 00:23:24,666 --> 00:23:27,832 Tudod, veszélyes silány árut vásárolni. 271 00:23:28,041 --> 00:23:31,665 Selejtes! 150 frankot fizettem értük. Ezek polaroidok. 272 00:23:35,000 --> 00:23:38,415 A polarizáció olyan, mint az extrapoláció, 273 00:23:38,583 --> 00:23:40,665 már elavult elmélet. 274 00:23:42,333 --> 00:23:45,290 Ma visszatérünk a régi elképzeléshez, 275 00:23:45,500 --> 00:23:48,790 hogy az egyetlen védelem a nap ellen... 276 00:23:49,000 --> 00:23:49,957 a színe. 277 00:23:52,750 --> 00:23:55,207 Lásd azokat Felírtam Danielnek. 278 00:23:58,583 --> 00:24:01,124 2 szín van, kék és bíbor. 279 00:24:01,291 --> 00:24:04,540 Mindkettő hatékony káros sugarak ellen. 280 00:24:04,916 --> 00:24:06,707 Mi a magenta? 281 00:24:22,541 --> 00:24:24,707 Újra beindult az ütő másnap este. 282 00:24:26,625 --> 00:24:29,165 Úgy döntöttem, ez lesz az utolsó. 283 00:24:40,291 --> 00:24:41,707 Maradjon csendben, kisasszony! 284 00:25:00,583 --> 00:25:03,040 El kell menned, öreg. 285 00:25:04,458 --> 00:25:07,165 ki vagy te? nem ismerlek! 286 00:25:09,666 --> 00:25:11,915 Megzavarta a pihenésemet, uram. 287 00:25:15,166 --> 00:25:16,374 Kár érte. 288 00:25:20,041 --> 00:25:21,457 Lehet, hogy igaza van. 289 00:25:27,250 --> 00:25:28,624 Oké, elmegyek. 290 00:25:31,916 --> 00:25:35,457 Apám távol van egy hétre. Jön a házamba? 291 00:25:35,625 --> 00:25:37,332 Nem mész hogy velük maradjak! 292 00:25:37,541 --> 00:25:38,540 Igen! 293 00:25:58,541 --> 00:26:01,415 Haydee nem hívta meg bárki más maradjon. 294 00:26:02,166 --> 00:26:04,790 Este 8 körül telefonált. 295 00:26:05,000 --> 00:26:07,832 Te választod az utat. A ház 200 méterre található. 296 00:26:08,041 --> 00:26:10,040 Nem, nem az út, az ösvény. 297 00:26:12,583 --> 00:26:14,290 Majd később elmondod. 298 00:26:14,458 --> 00:26:16,540 OK, találkozunk később. Puszi. 299 00:26:55,708 --> 00:26:59,290 Általában hajnalban jött haza, amikor felkeltem. 300 00:27:07,083 --> 00:27:11,124 A fiú nem mindig volt az aki eljött érte. 301 00:27:11,416 --> 00:27:13,540 - Viszlát! - Igen, ma este, szia. 302 00:27:13,916 --> 00:27:17,332 Mióta alvással töltötte napjait, alig láttuk őt. 303 00:27:26,833 --> 00:27:29,915 Egy este, fuvarra van szüksége, kérdezte tőlem. 304 00:27:30,125 --> 00:27:32,082 Werner ott van, kérem? 305 00:27:33,625 --> 00:27:35,665 Tudod mikor jön vissza? 306 00:27:37,250 --> 00:27:39,665 Mondd meg neki, hogy Haydee hívott. 307 00:27:39,875 --> 00:27:43,582 H-a-y-d-e-e. 308 00:27:48,166 --> 00:27:49,874 Tudsz elvinni? 309 00:27:50,666 --> 00:27:52,832 - Minek? - Van egy randim. 310 00:27:53,041 --> 00:27:55,332 - Melyikkel? - Nem ismered. 311 00:27:55,541 --> 00:27:57,790 Győződjön meg róla, hogy a következőnek van autója. 312 00:28:00,208 --> 00:28:03,207 - Nem tudod? - Megtehetem, de nem akarom. 313 00:28:08,875 --> 00:28:11,499 Kedvesem, hiányzik a jó modorod. 314 00:28:12,458 --> 00:28:14,290 Nézz Danielre és rám. 315 00:28:14,500 --> 00:28:17,874 Boldogságot találunk az erényben és az egyszerű életben. 316 00:28:23,791 --> 00:28:25,707 Az ember megtalálja a boldogságot ahol lehet. 317 00:28:25,916 --> 00:28:28,124 jössz úszni holnap 7-kor? 318 00:28:28,625 --> 00:28:29,624 RENDBEN. 319 00:29:03,166 --> 00:29:04,874 Haydee szót fogadott. 320 00:29:05,083 --> 00:29:07,249 Ami, meg kell mondanom, inkább tetszett. 321 00:29:07,458 --> 00:29:09,749 A helyzet tisztázódott. 322 00:29:10,375 --> 00:29:12,999 Mint Daniel, része lenne a magányomnak. 323 00:29:13,208 --> 00:29:15,665 Mióta ott volt, miért nem csatolják hozzá. 324 00:29:15,833 --> 00:29:18,332 Én alakítottam a kapcsolatunkat egyből világos, 325 00:29:18,666 --> 00:29:20,165 egyszerű barátság. 326 00:29:24,541 --> 00:29:27,874 Tudtam, hogy tetszett volna neki pont az ellenkezője, 327 00:29:28,583 --> 00:29:31,915 félig ünnepélyes, félig szemtelen udvarlás. 328 00:29:33,708 --> 00:29:35,499 Ez volt az én stílusom... 329 00:29:35,916 --> 00:29:38,165 bármelyik másik lánnyal. 330 00:30:11,791 --> 00:30:16,124 Valójában néhány napig, hárman kellemesen éltünk... 331 00:30:16,333 --> 00:30:19,999 mindegyik elmerült a saját foglalkozásunkban... 332 00:30:20,333 --> 00:30:22,290 és a házimunkák... 333 00:30:22,500 --> 00:30:25,332 amit készítettünk nagyon fontos, szándékosan. 334 00:30:35,833 --> 00:30:40,999 Haydee-vel könnyű volt kijönni és összhangban lehet velünk... 335 00:30:41,208 --> 00:30:44,082 anélkül, hogy túlzottan utánoznánk a tikkünket. 336 00:31:00,291 --> 00:31:03,499 Volt azonban valami baj van valahol, 337 00:31:03,708 --> 00:31:05,082 amit éreztem, 338 00:31:05,291 --> 00:31:07,707 bár Haydee nagyon ügyesen bújt 339 00:31:07,916 --> 00:31:10,915 azt hittem, az ő játéka. 340 00:31:12,125 --> 00:31:15,582 Pontosan az volt a tartaléka, ami irritált. 341 00:31:16,833 --> 00:31:19,040 Szóval vállaltam a kockázatot a rohanó dolgokról, 342 00:31:19,250 --> 00:31:21,915 és félek attól, hogy meglágyulok, 343 00:31:22,375 --> 00:31:23,749 a helyrehozhatatlant választotta. 344 00:31:23,916 --> 00:31:25,415 üljünk le? 345 00:31:26,000 --> 00:31:27,165 Tessék, elkapni. 346 00:31:50,875 --> 00:31:53,207 A legrosszabb itt a bor. 347 00:31:53,416 --> 00:31:54,790 Ez undorító! 348 00:31:55,208 --> 00:31:56,749 már nem iszom. 349 00:31:57,458 --> 00:32:00,124 Rossz inni valami nem tetszik, 350 00:32:00,333 --> 00:32:02,374 elfogadni olyan dolgokat, amiket nem szeret... 351 00:32:03,000 --> 00:32:04,874 olyan embereket látni, akiket nem szeret... 352 00:32:06,708 --> 00:32:08,957 megsimogatni egy lányt, akit nem szeret. 353 00:32:09,166 --> 00:32:11,249 Kifejezetten erkölcstelen. 354 00:32:13,083 --> 00:32:16,582 Az én hibám az, hogy akarok hogy ellenőrizzem az első benyomásaimat. 355 00:32:18,500 --> 00:32:23,290 A lábak egy lány egy csúnya orr közömbösen hagy. 356 00:32:23,500 --> 00:32:24,832 Ne érintse meg őket. 357 00:32:25,958 --> 00:32:26,999 Amellett... 358 00:32:29,916 --> 00:32:33,040 Engem ez zavar futsz utánam. 359 00:32:33,250 --> 00:32:34,082 nem vagyok az! 360 00:32:34,291 --> 00:32:35,124 Igen, az vagy. 361 00:32:35,333 --> 00:32:37,665 Meg tudom mondani, ha egy lányt érdekel. 362 00:32:38,000 --> 00:32:40,290 Máskor megkaphatnál engem. 363 00:32:40,458 --> 00:32:42,415 Gyenge vagyok és túl kedves. 364 00:32:45,375 --> 00:32:47,332 Tudni kell erkölcsösnek lenni. 365 00:32:47,541 --> 00:32:50,415 Ha rád gondolok lányként le kellene feküdnöm 366 00:32:50,625 --> 00:32:52,165 Látom minden hibádat. 367 00:32:54,708 --> 00:32:56,624 Biztos van néhány tulajdonságod. 368 00:32:56,833 --> 00:32:57,957 szerinted? 369 00:32:59,083 --> 00:33:00,915 Miért nem megy Daniel után. 370 00:33:01,583 --> 00:33:03,915 Természetesen ő sokkal jobb nálad, 371 00:33:04,125 --> 00:33:06,915 hanem az erkölcsét rugalmasabb, mint az enyém. 372 00:33:11,333 --> 00:33:14,457 Van bőven más fiúkról, akiket ismersz. 373 00:33:16,041 --> 00:33:18,832 Ismerem Haydee-t, túl népszerű vagy. 374 00:33:19,166 --> 00:33:21,165 Ugyanazokat a drámákat éljük meg. 375 00:33:25,083 --> 00:33:27,915 Az én taktikám láthatóan nem működött. 376 00:33:28,375 --> 00:33:31,499 De az érzés amit a baklövésem hagyott hátra 377 00:33:31,791 --> 00:33:33,499 tönkretette a kapcsolatunkat. 378 00:34:09,583 --> 00:34:11,540 A bújócska kis játéka... 379 00:34:11,750 --> 00:34:14,790 messze nem véd dédelgetett magányom... 380 00:34:15,000 --> 00:34:18,790 valami drámai dolgot hozott és kiegyensúlyozatlan hozzá. 381 00:34:19,000 --> 00:34:19,915 köteles voltam 382 00:34:20,208 --> 00:34:22,624 hogy egyre több legyen érdeklődik iránta. 383 00:34:23,875 --> 00:34:25,874 Daniel, itt rossz mester volt, 384 00:34:26,875 --> 00:34:30,874 titokzatos hozzáállása elgondolkodtatót adva nekem. 385 00:34:31,416 --> 00:34:33,624 Haydee téged keres. 386 00:34:33,791 --> 00:34:36,124 Ó, igen. Minek? 387 00:34:36,916 --> 00:34:40,290 Nem tudom. nem tudom elképzelni mit akar veled. 388 00:34:42,416 --> 00:34:43,415 Figyelj... 389 00:34:46,791 --> 00:34:47,999 Tégy meg egy szívességet. 390 00:34:48,708 --> 00:34:50,290 Készen állok kirúgni. 391 00:34:50,666 --> 00:34:51,999 Ez nem az. 392 00:34:53,625 --> 00:34:55,082 Daniel, vidd el. 393 00:34:57,000 --> 00:34:59,457 Vidd őt magad és hagyj békén! 394 00:35:00,125 --> 00:35:02,040 Egy szívességet kérek. 395 00:35:05,416 --> 00:35:09,290 Nem, öreg. Nem teszek ilyet senkiért. 396 00:35:10,250 --> 00:35:13,707 Aludj vele. Sőt a helyedben én fizetnék. 397 00:35:14,291 --> 00:35:16,124 Hát hajrá, töltődj! 398 00:35:17,833 --> 00:35:20,540 már nem akarom hogy a legkevesebb erőfeszítést tegyem. 399 00:35:20,833 --> 00:35:22,790 És még ha akarnám is... 400 00:35:23,333 --> 00:35:25,374 Nem vagyok benne biztos, hogy sikerülne. 401 00:35:25,833 --> 00:35:29,832 Ezt nem fogod elhinni nehéznek találnád azt a tortát. 402 00:35:30,041 --> 00:35:31,040 Igen. 403 00:35:31,375 --> 00:35:35,124 Már régen eldöntöttem hogy ne rohanjon egyetlen lány után sem. 404 00:35:35,333 --> 00:35:36,790 Kifáraszt. 405 00:35:37,666 --> 00:35:41,332 De mivel keres téged, vigye el. 406 00:35:41,500 --> 00:35:42,749 Nagyon bájos. 407 00:35:42,958 --> 00:35:44,249 Csak ennyi. 408 00:35:45,375 --> 00:35:49,165 elegem van a kislányokból mindenki csodálja. 409 00:35:49,708 --> 00:35:51,999 Elegem van a lányokból, akiket mindenki megoszt. 410 00:35:52,791 --> 00:35:54,040 Ez nyomaszt. 411 00:35:54,333 --> 00:35:59,290 Továbbra is érdekel a perverzitás. De semmi olyan, mint az ilyen csaj. 412 00:36:00,333 --> 00:36:01,415 Kérem! 413 00:36:02,250 --> 00:36:03,832 Nem akar engem. 414 00:36:05,208 --> 00:36:06,749 Légy komoly, Daniel. 415 00:36:06,916 --> 00:36:08,124 komolyan mondom! 416 00:36:08,291 --> 00:36:11,374 Minél több lány van egy srácban, annál inkább gyanús. 417 00:36:11,583 --> 00:36:13,957 A fontos dolog nem tetszeni kell. 418 00:36:14,166 --> 00:36:15,540 Ez hízelgő nekem. 419 00:36:15,750 --> 00:36:18,124 Jó, hogy nem gyűjteményében. 420 00:36:18,333 --> 00:36:19,999 A srácai nem olyan rosszak. 421 00:36:20,208 --> 00:36:22,790 Talán... nem fontos. 422 00:36:23,250 --> 00:36:26,540 egy fügét sem adok arról, hogy egy lány szeret-e vagy sem. 423 00:36:26,916 --> 00:36:28,624 Nem tennéd meg helyettem? 424 00:36:28,833 --> 00:36:30,290 ez elég! 425 00:36:31,708 --> 00:36:34,790 Daniel, barátom, nem értelek. 426 00:36:36,708 --> 00:36:38,790 Csavarja be, öreg! 427 00:36:44,375 --> 00:36:46,874 Hajlamom ellenére remete lenni, 428 00:36:47,083 --> 00:36:49,624 Nem voltam teljesen elzárva a világtól. 429 00:36:54,583 --> 00:36:57,332 Szóval elfogadtam, hogy egyszer kint vacsorázok. 430 00:36:58,125 --> 00:37:02,290 Tisztában voltam vele amit még az üzlet is indokolt 431 00:37:02,500 --> 00:37:04,999 ez megölte a szép elhatározásaimat. 432 00:37:05,833 --> 00:37:08,040 Tisztázta az ötleteimet, 433 00:37:08,250 --> 00:37:11,165 és láttam a mérhetetlenséget az én hibámból. 434 00:37:13,750 --> 00:37:15,582 Ha volt veszekedés, 435 00:37:15,750 --> 00:37:18,915 között volt Daniel és én. 436 00:37:19,375 --> 00:37:23,707 Magas gólt szerzett ahogy megtámadta iróniáinkat. 437 00:37:30,083 --> 00:37:34,165 Hazaérve úgy éreztem a játékot meghamisították, 438 00:37:34,333 --> 00:37:36,790 és ez egy elengedhetetlen kártya hiányzott, 439 00:37:37,000 --> 00:37:39,790 egy pontos tény, ami történt 440 00:37:40,083 --> 00:37:43,124 azonnal nyilvánosságra kell hozni. 441 00:38:05,666 --> 00:38:08,749 reggel, Daniel durcás volt a lánnyal. 442 00:38:08,916 --> 00:38:12,040 Kevésbé, hogy félrevezessen, mivel sejtette, hogy én tudom, 443 00:38:12,208 --> 00:38:13,624 mint meglepni. 444 00:38:18,791 --> 00:38:21,040 Ő volt az megbántott ez a támadás, 445 00:38:21,250 --> 00:38:24,582 világosabban, mint amikor megtámadtam 446 00:38:24,791 --> 00:38:26,124 ami idegesített. 447 00:38:40,291 --> 00:38:42,790 Rossz viszonyban mindkettőnkkel, 448 00:38:43,000 --> 00:38:46,915 kénytelen volt visszamenni régi életéhez. 449 00:38:48,625 --> 00:38:49,707 én jövök! 450 00:38:53,083 --> 00:38:54,790 Lefelé mész. 451 00:38:56,625 --> 00:38:57,915 Lejtőn gyorsan! 452 00:39:02,708 --> 00:39:05,415 Aztán egy korszak nyílt ellenségeskedés kezdődött... 453 00:39:05,625 --> 00:39:08,332 egy korszak, amelynek során adottságaink... 454 00:39:08,541 --> 00:39:10,249 az övé is, a miénk is, 455 00:39:10,458 --> 00:39:12,415 teljes mértékben kihasználták. 456 00:39:13,583 --> 00:39:15,707 Találtam egy definíciót Haydee-re. 457 00:39:16,208 --> 00:39:17,749 Ő egy gyűjtő! 458 00:39:18,875 --> 00:39:22,915 Haydee, ha alszol előre megfontoltság nélkül... 459 00:39:23,875 --> 00:39:26,249 te vagy a legalacsonyabb. 460 00:39:26,458 --> 00:39:28,457 A szörnyű találékonyság. 461 00:39:33,458 --> 00:39:36,332 De ha összeszed következetes módon, 462 00:39:36,666 --> 00:39:38,249 makacssággal, 463 00:39:38,458 --> 00:39:41,540 ha cselekményről van szó, teljesen mások a dolgok. 464 00:39:42,375 --> 00:39:44,457 Igen, de rosszul gyűjt. 465 00:39:46,250 --> 00:39:48,290 Nem vagyok gyűjtő. 466 00:39:49,708 --> 00:39:51,915 Ne mondd ezt. Ez az egyetlen minőséged. 467 00:39:52,666 --> 00:39:55,624 Teljesen tévedsz. keresem. 468 00:39:56,041 --> 00:39:58,582 Próbálok találni valamit. 469 00:39:59,416 --> 00:40:00,999 lehet, hogy tévedek. 470 00:40:01,750 --> 00:40:03,999 Elveszi, amit talál. 471 00:40:04,208 --> 00:40:06,874 Nem tudja mit jelent a halasztás. 472 00:40:07,458 --> 00:40:08,999 Nem. Kihasználom. 473 00:40:09,583 --> 00:40:13,999 Bármi lehet, a lényeg hogy szerezzek valamit. 474 00:40:14,291 --> 00:40:16,124 Nem, kaparod a hordót, 475 00:40:16,333 --> 00:40:18,290 és végül csak egy kupac marad 476 00:40:18,458 --> 00:40:20,665 ami összeomlik, mert nincs mögötte semmi. 477 00:40:20,833 --> 00:40:23,707 - Te is kaparod a hordót. - Barbár vagyok. 478 00:40:23,916 --> 00:40:26,457 Ha veled aludnék, hátsó szándék nélkül történt. 479 00:40:27,291 --> 00:40:30,790 Logikátlan! Engem hibáztatsz azért, hogy bármit elvisz, 480 00:40:31,000 --> 00:40:32,790 és azzal dicsekedsz, hogy megcsinálod. 481 00:40:33,625 --> 00:40:37,290 Nem lévén barbár, nem viselkedhetsz úgy. 482 00:40:37,875 --> 00:40:38,874 De tudok. 483 00:40:39,083 --> 00:40:41,957 Az embernek mindig ölnie kell valamit. 484 00:40:42,583 --> 00:40:45,999 Alszik veled vagy nem semmit sem változtat. 485 00:40:46,458 --> 00:40:49,290 lefeküdtem veled amint megláttalak. 486 00:40:49,500 --> 00:40:51,207 Hol volt ez? 487 00:40:51,416 --> 00:40:53,415 Ő táncolt. És te? 488 00:40:54,000 --> 00:40:55,415 Szerelmes volt. 489 00:40:55,833 --> 00:40:57,915 Fizikailag, vagyis. 490 00:40:58,416 --> 00:41:00,082 Egy sráccal, az ágyban. 491 00:41:01,291 --> 00:41:03,915 Azt hittem, üres a szoba. 492 00:41:10,625 --> 00:41:15,332 Szóval, látod, lefeküdtél vele. Minden férfi lefeküdt vele, a szajhával. 493 00:41:15,541 --> 00:41:18,374 Gyűjtő mindenképpen szegény nyomorult... 494 00:41:18,583 --> 00:41:20,290 aki csak hozzátenni gondol. 495 00:41:21,041 --> 00:41:23,707 Soha nem lesz boldog egy tárggyal. 496 00:41:23,916 --> 00:41:27,790 Mindig keresni fog a figyelemre méltó tárgy egy sorozatban. 497 00:41:28,250 --> 00:41:30,290 Mindig szeretne egy készletet. 498 00:41:30,500 --> 00:41:31,999 Nagyon messze vagyunk a tisztaságtól. 499 00:41:33,500 --> 00:41:37,290 Ami fontos, az elimináció. 500 00:41:37,708 --> 00:41:41,082 A gyűjtés ötlete ellentétes a tisztasággal. 501 00:41:43,583 --> 00:41:46,290 Az érzés, amit Haydee keltett bennem, 502 00:41:46,500 --> 00:41:48,624 legalábbis a kíváncsiságé volt. 503 00:41:48,791 --> 00:41:52,374 Valójában ő volt, érdeklődésem középpontjában. 504 00:41:52,541 --> 00:41:56,249 A lány végül elfogadta a díszlet részeként, 505 00:41:56,458 --> 00:42:00,707 középpontba került, háttérbe szorítva Danielt. 506 00:42:09,041 --> 00:42:10,749 Nem mész ki ma este? 507 00:42:11,375 --> 00:42:12,749 Nem, amint látod. 508 00:42:12,916 --> 00:42:14,832 Akarsz kijönni velem? 509 00:42:15,458 --> 00:42:16,540 Kimész? 510 00:42:17,541 --> 00:42:18,582 Ha akarod. 511 00:42:22,875 --> 00:42:24,207 Menjünk mindannyian. 512 00:42:25,416 --> 00:42:26,415 Nem. 513 00:42:26,666 --> 00:42:28,082 Igen, Daniel, gyere. 514 00:42:30,375 --> 00:42:31,540 Magas vagyok. 515 00:42:32,500 --> 00:42:33,582 én maradok. 516 00:42:34,833 --> 00:42:36,207 Menjetek ki együtt. 517 00:42:38,750 --> 00:42:39,749 Minden rendben. 518 00:42:41,541 --> 00:42:42,374 Menjünk! 519 00:42:43,708 --> 00:42:44,707 RENDBEN. 520 00:42:50,333 --> 00:42:51,790 Egy nyugodt éjszaka után, 521 00:42:51,958 --> 00:42:55,832 amely során a lányok megismerkedtünk Haydee-vel szemben a fóliaként viselkedett... 522 00:42:56,041 --> 00:42:58,540 az óra sürgette és az álmatlanság... 523 00:42:58,750 --> 00:43:00,999 Hagytam magam egy kicsit siettetni a dolgokat. 524 00:43:01,666 --> 00:43:05,249 Azt mondják, kisasszony, hogy a neved Fanchon? 525 00:43:05,458 --> 00:43:06,874 Fanchon, ez így van. 526 00:43:07,083 --> 00:43:07,999 Szép név. 527 00:43:08,166 --> 00:43:09,540 És te Párizsból jöttél? 528 00:43:09,750 --> 00:43:10,749 Igen, ez igaz. 529 00:43:10,958 --> 00:43:12,665 Tehát az információim helyesek. 530 00:43:12,875 --> 00:43:14,207 Igen, ez igaz. 531 00:43:14,500 --> 00:43:15,582 Szép kikötő! 532 00:43:16,375 --> 00:43:17,999 Igen, de kicsit fázom. 533 00:43:18,375 --> 00:43:19,790 De olyan meleg van. 534 00:43:21,125 --> 00:43:24,082 Adrian, kérlek, vedd fel a kabátom. 535 00:43:43,125 --> 00:43:44,207 Ez gyönyörű. 536 00:43:45,375 --> 00:43:47,749 - Nagyon szép. - Nagyon-nagyon szép! 537 00:43:48,666 --> 00:43:49,624 Menjünk. 538 00:43:49,833 --> 00:43:50,999 Igen, menjünk. 539 00:43:53,875 --> 00:43:58,415 Mivel nem voltunk álmosak... Azt javasoltam, sétáljunk fel a hegyre. 540 00:44:02,500 --> 00:44:05,915 Ha egy tervet követett, jól ment. 541 00:44:06,833 --> 00:44:10,124 Ha megpróbálta hogy felvegyek a gyűjteményébe... 542 00:44:10,333 --> 00:44:12,707 Tökéletesen kezelte a dolgokat. 543 00:44:13,416 --> 00:44:16,832 A viselkedését tekinteni lehetett, 544 00:44:17,041 --> 00:44:18,999 mióta találkoztunk, 545 00:44:19,625 --> 00:44:21,999 beleértve a viszonyát Daniellel, 546 00:44:22,208 --> 00:44:24,415 mint a legbiztosabb út, 547 00:44:25,041 --> 00:44:27,624 hogy felkeltse az érdeklődésemet iránta. 548 00:44:28,416 --> 00:44:31,457 Sikerült neki, ha igaz lenne, 549 00:44:32,375 --> 00:44:34,874 amit készséggel elismertem. 550 00:44:51,000 --> 00:44:54,790 A visszaúton, úgy döntöttünk, hogy elmegyünk úszni. 551 00:44:55,458 --> 00:44:58,040 Biztos akartam lenni, saját felelősségemre, 552 00:44:58,250 --> 00:45:00,540 az erőből az én feltételezéseimből. 553 00:45:12,541 --> 00:45:16,165 Tudod, Danielt könnyű megszerezni. 554 00:45:16,791 --> 00:45:18,540 Nem érdekel. 555 00:45:20,583 --> 00:45:23,374 Sokkal jobban van mint bárki más, akivel találkoztál. 556 00:45:23,583 --> 00:45:25,790 Igazad lehet, mert itt... 557 00:45:26,625 --> 00:45:28,957 Egyébként az én dolgom. 558 00:45:29,166 --> 00:45:32,082 De engem zavar hogy rossz viszonyban vagy. 559 00:45:33,958 --> 00:45:36,290 Engem szórakoztat az ilyen helyzet. 560 00:45:37,291 --> 00:45:39,374 Az egyszerű boldogság szomorúvá tesz. 561 00:45:40,125 --> 00:45:43,707 Azt hinni, hogy szeretik egy kivételes lény által! 562 00:45:44,208 --> 00:45:45,915 Törődj a saját dolgoddal! 563 00:45:46,833 --> 00:45:50,165 Azért jöttem, hogy békét találjak, és te zavarod. 564 00:45:50,375 --> 00:45:53,832 Ha mindenki magának él, Nem zavarom meg. 565 00:45:59,708 --> 00:46:01,790 Haydee, béküljünk ki. 566 00:46:02,000 --> 00:46:04,040 - Nem háborúzunk. - Igen, mi vagyunk. 567 00:46:04,208 --> 00:46:06,290 Te vagy az, aki folytatja. 568 00:46:07,833 --> 00:46:12,290 Úgy tűnik, ellenségesnek értelmezed alapvetően barátságos hozzáállás. 569 00:46:13,000 --> 00:46:15,165 Én is így érzek irántad. 570 00:46:17,750 --> 00:46:19,374 Akkor nincs gond. 571 00:46:19,541 --> 00:46:23,332 nem látok egyet sem. Egyszerűen imádod törni az agyad. 572 00:46:23,541 --> 00:46:26,457 Amennyire csak te vagy félig szimpatikus számomra. 573 00:46:27,458 --> 00:46:29,749 Mindketten közömbösek vagyunk, és ez így van jól. 574 00:46:29,958 --> 00:46:32,374 Nem azt jelenti nem élhetünk együtt. 575 00:46:49,166 --> 00:46:52,040 Gyakran tűnődtem mit jelentett a mosolyod. 576 00:46:54,083 --> 00:46:55,082 Semmi. 577 00:46:55,458 --> 00:46:57,082 erre gondoltam. 578 00:47:10,041 --> 00:47:14,332 Most biztosan nem tenné bármilyen mozdulatot tegyen felém. 579 00:47:14,541 --> 00:47:18,457 Elkötelezettségre kötelezett magam apránként. 580 00:48:17,416 --> 00:48:18,790 ússzunk? 581 00:48:21,250 --> 00:48:23,457 Álmos vagyok. Menjünk. 582 00:48:58,083 --> 00:49:02,207 Románia Daniellel nem hagyott békén. 583 00:49:03,333 --> 00:49:05,749 Bűnrészességük mesterséges volt. 584 00:49:06,291 --> 00:49:09,874 Játékot játszottak maguknak, vagy nekem? 585 00:49:10,083 --> 00:49:13,082 Ha nekem, visszajöttem az első elméletemhez. 586 00:49:16,791 --> 00:49:19,540 Miért tenné egy ilyen könnyű lány időt vesztegetni 587 00:49:19,833 --> 00:49:21,374 próbál rávenni engem arra, 588 00:49:21,583 --> 00:49:24,415 amikor a kiütésem közvetlen utat hagyott neki? 589 00:49:31,875 --> 00:49:34,415 Ezek voltak a kisebb gondjaim. 590 00:49:35,041 --> 00:49:37,749 Volt egy másik, sokkal komolyabb. 591 00:49:38,500 --> 00:49:42,415 A találkozó megszervezéséről a kíváncsisággyűjtővel, 592 00:49:43,291 --> 00:49:47,749 aki szintén valószínű partner volt a galériában, amit meg akartam nyitni. 593 00:49:49,125 --> 00:49:52,499 A felkészülés mindez gyorsan ment. 594 00:50:19,833 --> 00:50:21,540 mit gondolsz róla? 595 00:50:23,291 --> 00:50:25,332 Nagyon ritka kínai váza. 596 00:50:25,500 --> 00:50:27,665 Próbálkoztam hogy 3 évre megkapja. 597 00:50:27,875 --> 00:50:29,957 Inkább hindunak vagy sziáminak tűnik. 598 00:50:30,166 --> 00:50:31,915 Az elefántok miatt. 599 00:50:33,500 --> 00:50:35,832 Ez egy dal a 10. századból. 600 00:50:36,166 --> 00:50:38,999 Közvetlenül az elefántok előtt eltűnt Kínából, 601 00:50:39,541 --> 00:50:41,499 a felkelés előtt az embereké. 602 00:50:53,791 --> 00:50:55,165 És ez? 603 00:50:57,333 --> 00:50:59,040 Inkább kínainak tűnik. 604 00:51:00,875 --> 00:51:02,374 Mert japán. 605 00:51:03,208 --> 00:51:05,332 Egy Satsuma a XIX. 606 00:51:05,666 --> 00:51:08,082 Értéktelen. Bónuszként kaptam. 607 00:51:08,916 --> 00:51:10,040 Vedd el. 608 00:51:10,875 --> 00:51:12,124 Köszönöm, megteszem. 609 00:51:24,833 --> 00:51:28,415 A dolgok egyre romlottak Daniel és Haydee között. 610 00:51:28,625 --> 00:51:30,832 Mindegyik szét akart válni a saját feltételei szerint, 611 00:51:31,000 --> 00:51:32,999 amely elmagyarázta a játékokat. 612 00:51:33,208 --> 00:51:37,207 Daniel átvette a vezetést és tervezett egy finálét, ami hasonlított rá. 613 00:52:35,125 --> 00:52:36,124 Hagyd abba! 614 00:53:05,916 --> 00:53:07,290 ez elég! 615 00:53:10,208 --> 00:53:11,874 Hamarosan elkészülsz? 616 00:53:13,666 --> 00:53:16,165 Ilyen buta fickót még nem láttam. 617 00:53:16,833 --> 00:53:19,040 Kíváncsi vagyok, mit keresek itt. 618 00:53:20,041 --> 00:53:23,165 Csend, kis idióta! Az idegeimre megy. 619 00:53:24,791 --> 00:53:28,082 Volt szerencséd hozzá mindketten érdeklődünk irántad. 620 00:53:28,291 --> 00:53:29,832 Adriannak igaza van, 621 00:53:30,250 --> 00:53:33,207 a bunkóknak készültél aki becsavar téged. 622 00:53:33,416 --> 00:53:36,457 Egy darabig, gondoltam volt benned valami, 623 00:53:36,916 --> 00:53:40,124 hogy kihúzzalak szánalmas jelentéktelenségedtől. 624 00:53:40,291 --> 00:53:43,540 Ami elbűvölt a te jelentéktelenséged. 625 00:53:43,708 --> 00:53:45,499 Szerintem nem is vagy csúnya. 626 00:53:45,708 --> 00:53:47,790 Mi vonzott engem... 627 00:53:48,000 --> 00:53:49,749 nyom volt a csúnyaság az arcán. 628 00:53:49,916 --> 00:53:53,749 Akkor mozoghatsz egy kicsit. 629 00:53:53,916 --> 00:53:57,124 De ha csinos vagy kedves vagy, 630 00:53:57,333 --> 00:53:59,415 akkor hadd nevessek! 631 00:53:59,625 --> 00:54:04,290 Ön képviseli a legalacsonyabb... legtöbbet a szépség leromlott és hiányzó szakasza. 632 00:54:09,333 --> 00:54:10,624 Figyelj rám. 633 00:54:11,333 --> 00:54:13,832 Minden fénysugár van egy legzseniálisabb, 634 00:54:14,041 --> 00:54:15,582 és leggyengébb pontja. 635 00:54:16,875 --> 00:54:18,790 A lényeg az, hogy elkapjuk. 636 00:54:19,000 --> 00:54:20,915 Üresben nem tud működni. 637 00:54:21,125 --> 00:54:23,415 Lehet, hogy leesik egyenes vonalban... 638 00:54:23,625 --> 00:54:26,374 tükrözi vagy eltéríti, hozd be vagy terítsd ki... 639 00:54:26,583 --> 00:54:28,790 olyan kerek legyen, mint egy buborék... 640 00:54:28,958 --> 00:54:30,832 fényessé tegye vagy blokkolja. 641 00:54:31,000 --> 00:54:33,999 A leggyengébb esetben a sötétség. 642 00:54:37,375 --> 00:54:39,832 Biztosan helyrehozhatatlan vagy. 643 00:54:41,375 --> 00:54:44,457 Vagy talán azért impresszionista festő! 644 00:54:45,666 --> 00:54:48,415 nem pazaroltam túl sok idő van veled. 645 00:54:48,625 --> 00:54:50,582 De nem engedhetem meg magamnak, hogy elpazaroljam. 646 00:54:50,791 --> 00:54:52,957 Itt megállok. Jó éjszakát. 647 00:54:56,416 --> 00:54:59,999 holnap indulok. Meghívást kaptam a Seychelle-szigetekre. 648 00:55:01,375 --> 00:55:02,624 Ez nagyon rossz. 649 00:55:02,875 --> 00:55:05,499 Sam barátom, a gyűjtő, 650 00:55:06,166 --> 00:55:07,749 holnap jön. 651 00:55:21,375 --> 00:55:23,707 Teljesen őrült, az a festő! 652 00:55:24,250 --> 00:55:26,790 Én is elég időt pazaroltam vele. 653 00:55:27,000 --> 00:55:29,665 elegem van mesterséges abnormálisokkal. 654 00:55:29,833 --> 00:55:32,582 Nem maradok itt tovább egy percig sem. 655 00:55:45,708 --> 00:55:47,457 Felix ott van, kérem? 656 00:55:49,291 --> 00:55:51,332 Sebaj, később hívlak. 657 00:55:55,250 --> 00:55:58,290 Ha van valahol menni, elvezethetlek. 658 00:56:18,333 --> 00:56:19,790 nem megyek el. 659 00:56:22,000 --> 00:56:24,499 Ez a ház az enyém, mint a tied. 660 00:56:27,333 --> 00:56:29,915 Megírom Rodolphe-ot hogy elmenj. 661 00:56:30,375 --> 00:56:34,040 Azt hiszed, Rodolphe törődni fog azzal, amit mondasz. 662 00:57:00,208 --> 00:57:04,165 Biztos lehetsz benne, hogy Daniel gondosan előkészítette a távozását. 663 00:57:04,833 --> 00:57:06,082 Hittél neki? 664 00:57:06,375 --> 00:57:09,915 Igaz vagy nem, nekem mindegy. 665 00:57:10,916 --> 00:57:12,790 Utálom az ilyen jeleneteket. 666 00:57:13,833 --> 00:57:15,249 Mindegy, vége. 667 00:57:15,916 --> 00:57:20,540 én itt maradok. De egyikőtökkel sem beszélek. 668 00:57:22,000 --> 00:57:24,040 Megyek az előszobába. 669 00:57:26,208 --> 00:57:27,415 Ahogy akarod. 670 00:57:33,833 --> 00:57:35,999 Rendben, nagyon kegyetlenek voltunk. 671 00:57:57,125 --> 00:57:59,582 A romantikád nem az én dolgom. 672 00:57:59,791 --> 00:58:01,332 De miért haragszol rám? 673 00:58:01,541 --> 00:58:04,540 Feladtad azokat a hülye ötleteket Daniel fejében. 674 00:58:04,750 --> 00:58:07,124 Ötletek? Nincsenek ötleteim. 675 00:58:07,833 --> 00:58:09,999 Mindig szépeket mondtam rólad. 676 00:58:13,333 --> 00:58:15,332 Meg tudom csinálni a saját reklámomat! 677 00:58:21,375 --> 00:58:24,415 Az egyetlen dolog Szidni tudnék neked, 678 00:58:24,916 --> 00:58:27,332 ez a humorod hiánya! 679 00:58:29,583 --> 00:58:31,749 Csak azokat kritizálom, akiket szeretek. 680 00:58:31,958 --> 00:58:35,124 Ha rosszat gondoltam rólad, Nem mondanám meg. 681 00:58:38,833 --> 00:58:41,415 Igyunk a megbékélésünkre. 682 00:58:50,666 --> 00:58:52,707 Bocsáss meg, nagyon csúnya voltam. 683 00:58:52,875 --> 00:58:53,915 Alig. 684 00:58:54,166 --> 00:58:58,374 Igen, bűnbe taszítasz, és nem tehetek róla, nem veszem a csalit. 685 00:59:01,958 --> 00:59:05,332 Mi irritál benned, nem az, amit gondolsz. 686 00:59:06,125 --> 00:59:07,374 szerintem semmi. 687 00:59:07,583 --> 00:59:10,332 Igen, ez az nem tudod mit akarsz. 688 00:59:10,541 --> 00:59:12,374 Sokáig tartott, mire megláttam. 689 00:59:12,583 --> 00:59:14,915 Lehet, hogy nincs meg az, amit akarok. 690 00:59:15,083 --> 00:59:17,332 De nagyon jól tudom, mit akarok. 691 00:59:17,916 --> 00:59:19,249 És mi az? 692 00:59:19,791 --> 00:59:22,707 Hogy normális legyen az emberekkel való kapcsolatokat. 693 00:59:23,250 --> 00:59:26,374 Nekem mindig nehéz, bármit csinálok. 694 00:59:27,666 --> 00:59:30,290 Ritkán kapom meg, amit akarok. 695 00:59:31,375 --> 00:59:33,665 Tulajdonképpen még sosem volt nálam. 696 00:59:34,166 --> 00:59:36,040 És Daniel, akartad őt? 697 00:59:36,541 --> 00:59:40,124 Nem igazán, Nem hívom ezt akarásnak. 698 00:59:40,625 --> 00:59:43,165 szerettem volna hogy a barátja legyen. 699 00:59:43,500 --> 00:59:45,165 És talán a tied. 700 00:59:48,250 --> 00:59:49,874 Lehetne velem. 701 00:59:50,791 --> 00:59:53,582 A magam módján kedvellek. Nagyon sokat. 702 00:59:54,250 --> 00:59:58,165 Folyton kritizálsz. Daniel pedig követi a példádat. 703 00:59:58,375 --> 01:00:00,915 Elég idős hogy kialakítsa saját véleményét. 704 01:00:01,125 --> 01:00:03,707 Ráadásul a kezdetektől fogva 705 01:00:03,916 --> 01:00:05,790 te hoztad ide azokat a szörnyű srácokat. 706 01:00:06,000 --> 01:00:07,374 Soha nem hoztam senkit! 707 01:00:07,541 --> 01:00:08,749 És az első srác? 708 01:00:08,958 --> 01:00:10,374 Hát...azt... 709 01:00:10,583 --> 01:00:11,957 És azok ki jön érted? 710 01:00:12,166 --> 01:00:14,999 Ha elég hülyék hogy jöjjön értem... 711 01:00:15,916 --> 01:00:17,540 2 hete nem mentem ki. 712 01:00:17,750 --> 01:00:19,790 2 hete nem mondtam semmit. 713 01:00:20,000 --> 01:00:21,124 Ma este nem mondtam semmit. 714 01:00:21,333 --> 01:00:22,999 Nem álltál ki értem. 715 01:00:23,208 --> 01:00:24,749 Lusta vagyok, tudod. 716 01:00:25,208 --> 01:00:27,207 Örülnél, ha elmennék? 717 01:00:27,416 --> 01:00:29,749 Egyáltalán nem, elbűvölő vagy. 718 01:00:29,958 --> 01:00:31,040 Azt hiszed, csúnya vagyok. 719 01:00:31,250 --> 01:00:32,582 Soha nem mondtam ilyet. 720 01:00:33,500 --> 01:00:36,790 azt mondtam te nem vagy az én típusom. 721 01:00:37,000 --> 01:00:39,040 De a típusodhoz képest tökéletes vagy. 722 01:00:39,250 --> 01:00:40,874 Egy alsóbbrendű típus? 723 01:00:41,916 --> 01:00:43,290 Köztes típus. 724 01:00:43,916 --> 01:00:46,040 Az én ízlésem nem feltétlenül jó. 725 01:00:47,083 --> 01:00:48,082 Képmutató! 726 01:00:48,375 --> 01:00:50,582 Ez nem képmutatás, hanem báj. 727 01:00:51,833 --> 01:00:53,957 Ne hidd, hogy megvetlek. 728 01:00:54,166 --> 01:00:57,749 Messze attól, te jóval a szeretőid felett állsz. 729 01:00:58,208 --> 01:01:01,124 Ők nem a szeretőim. nincsenek szeretőim. 730 01:01:01,333 --> 01:01:04,124 És ha megtenném, nem ők lennének. 731 01:01:04,333 --> 01:01:06,707 Egyébként szabadon megnézhetem akit kívánok. 732 01:01:07,166 --> 01:01:09,665 Nem, nem vagy szabad. 733 01:01:09,833 --> 01:01:12,665 Mivel nem vagyok szabad hogy egy csúnya lány után menjen. 734 01:01:12,958 --> 01:01:13,957 Nekem? 735 01:01:15,750 --> 01:01:17,332 A te eseted más. 736 01:01:17,708 --> 01:01:20,874 Olyan lányokkal, mint te, Mindig pazaroltam az időmet. 737 01:01:21,541 --> 01:01:23,499 De te kivétel vagy. 738 01:01:23,708 --> 01:01:26,915 Úgy érzem veled, nem megy teljesen kárba. 739 01:01:27,916 --> 01:01:30,749 Egyszóval veszélyes lány vagy. 740 01:01:31,750 --> 01:01:33,040 nem gondolod? 741 01:01:33,916 --> 01:01:37,415 nem értem hogy hitted valaha... 742 01:01:39,750 --> 01:01:41,332 hogy nem szerettelek. 743 01:01:42,791 --> 01:01:46,124 Ma estére elég, álmos vagyok. 744 01:01:48,000 --> 01:01:49,499 lefeküdjünk? 745 01:01:50,375 --> 01:01:51,749 Milyen csodálatos! 746 01:01:52,333 --> 01:01:54,207 Mindkettőtökön túl vagyok. 747 01:01:54,416 --> 01:01:56,540 Soha nem kezdtél velem. 748 01:01:58,291 --> 01:01:59,290 Igen, túl sok. 749 01:02:23,166 --> 01:02:26,207 -kor sütötték viszonylag alacsony hőmérséklet. 750 01:02:26,416 --> 01:02:28,082 570-750 fok. 751 01:02:28,458 --> 01:02:29,540 Szerinted? 752 01:02:29,750 --> 01:02:30,915 úgy tudom. 753 01:02:32,125 --> 01:02:36,540 Ez egy jellemző a korszak vázáiról. 754 01:02:38,708 --> 01:02:40,249 Amit szeretek, az a fül. 755 01:02:56,500 --> 01:02:59,999 Szeretnék egy autót a Bertaud's, Ramatuelle Road. 756 01:03:01,541 --> 01:03:04,665 Amikor? 5 perc, köszönöm. 757 01:03:07,166 --> 01:03:08,332 vezethetlek. 758 01:03:08,541 --> 01:03:09,915 Nem, minden rendben. 759 01:03:22,250 --> 01:03:23,915 Hadd mutassam be Samnek. 760 01:03:26,458 --> 01:03:28,332 Ez a te gyűjtőd? 761 01:03:30,916 --> 01:03:34,082 nem érdekel gyűjtőkben, uram. 762 01:03:34,833 --> 01:03:36,790 Mivel ritkán látok ilyet, 763 01:03:37,000 --> 01:03:39,665 el kell mondanom hogy elég nevetséges vagy. 764 01:03:39,875 --> 01:03:41,707 Elég volt, Daniel! 765 01:03:43,791 --> 01:03:45,290 Utálom a gyűjtőket. 766 01:03:45,833 --> 01:03:48,165 Nem bírom elviselni a látványukat. 767 01:03:48,708 --> 01:03:51,124 Nem vagyok hajlandó megszerezni belekeveredtek a sémákba. 768 01:03:51,541 --> 01:03:54,957 Nem kell hízelegnem az embereknek, főleg nem ezeket. 769 01:04:00,583 --> 01:04:02,999 Gyere ide, beszélnem kell veled. 770 01:04:08,166 --> 01:04:10,457 Biztos akart jelenetet készíteni. 771 01:04:19,666 --> 01:04:21,915 Valójában dühös a lányra. 772 01:04:22,125 --> 01:04:23,499 Kedves. 773 01:04:24,958 --> 01:04:26,040 A barátnője? 774 01:04:26,208 --> 01:04:27,332 Egyáltalán nem. 775 01:04:28,875 --> 01:04:29,874 A tiéd? 776 01:04:30,083 --> 01:04:31,124 Nem. 777 01:04:32,125 --> 01:04:33,582 Csak itt él... 778 01:04:34,208 --> 01:04:35,999 alszik egy kicsit. 779 01:04:36,791 --> 01:04:38,040 Hát nagyon sokat. 780 01:04:38,791 --> 01:04:40,415 Ő egy gyűjtő. 781 01:04:41,375 --> 01:04:42,957 Egy gyűjtő! 782 01:04:47,416 --> 01:04:49,540 Van bennünk valami közös. 783 01:04:50,250 --> 01:04:52,665 Része vagy a gyűjteményének? 784 01:04:54,833 --> 01:04:56,124 Az kell lenned. 785 01:04:58,000 --> 01:04:59,540 Akarsz az lenni? 786 01:04:59,875 --> 01:05:01,540 - Én? - Miért nem? 787 01:05:02,541 --> 01:05:04,999 Ő a leggyorsabb lány a világon. 788 01:05:05,166 --> 01:05:07,749 Azokat szeretem, amiket nehéz beszerezni. 789 01:05:09,791 --> 01:05:11,999 Sam, ismerd be, hogy kedveled. 790 01:05:12,666 --> 01:05:14,582 Nem ez a kérdés. 791 01:05:14,916 --> 01:05:17,124 Vonzónak kell találnia. 792 01:05:17,333 --> 01:05:18,832 Tekintsd késznek. 793 01:05:19,333 --> 01:05:21,790 Ő mindent megtesz Mondom neki, hogy tegye. 794 01:05:23,041 --> 01:05:26,457 Mindig van azt a machiavelli oldalt neked. 795 01:05:31,875 --> 01:05:34,749 Ezt azért mondod elment a másikkal. 796 01:05:34,916 --> 01:05:37,082 Nem, biztosan nem. 797 01:05:39,833 --> 01:05:41,040 Biztos vagy benne? 798 01:05:51,916 --> 01:05:56,499 Indulás előtt elmentem megnézni Haydee, hogy elmagyarázza neki a tervet. 799 01:05:59,791 --> 01:06:00,915 Bejöhetek? 800 01:06:03,750 --> 01:06:07,540 Azt akarja, hogy költsünk az éjszaka nála. 801 01:06:08,166 --> 01:06:12,499 Nem tehetem, van egy fontos dolog időpont egyeztetés délelőtt. 802 01:06:15,958 --> 01:06:17,415 De elmehetnél. 803 01:06:18,458 --> 01:06:20,499 Másnap elmennék érted. 804 01:06:27,125 --> 01:06:29,832 Mi is vagyok pontosan köze lenne hozzá? 805 01:06:30,041 --> 01:06:31,499 Bármi, ami tetszik. 806 01:06:34,916 --> 01:06:39,249 De megsértődne, ha visszautasítaná főleg Daniel kilépése után. 807 01:06:40,750 --> 01:06:43,165 Röviden, Én vagyok a bónusz a vázáért. 808 01:06:43,375 --> 01:06:44,999 Ez nem csak a váza. 809 01:06:46,541 --> 01:06:48,915 Van egy nagy projektem vele, 810 01:06:49,125 --> 01:06:51,207 egy galéria finanszírozása. 811 01:06:53,000 --> 01:06:56,165 Az üzleti életben muszáj környezetet teremteni, 812 01:06:57,375 --> 01:06:58,999 egy kedvező. 813 01:06:59,333 --> 01:07:02,749 Szeretek dolgokat tenni az emberekért. Főleg téged. 814 01:07:03,750 --> 01:07:07,040 Egyébként nagyobb biztonságban érzem magam vele, mint veled. 815 01:07:07,250 --> 01:07:09,665 Ami mindkét irányban értelmezhető. 816 01:07:10,125 --> 01:07:11,499 csak egyet látok. 817 01:07:18,875 --> 01:07:21,832 Természetesen ez a cselekmény blöff volt a részemről, 818 01:07:22,041 --> 01:07:25,415 és Samnél, aki szerette ezt a fajta viccet. 819 01:07:25,625 --> 01:07:27,540 És a Haydee-n is, 820 01:07:27,750 --> 01:07:30,290 akinek a felkészültsége tetszett nekem engedelmeskedni, 821 01:07:30,500 --> 01:07:34,374 és jobban egyesített minket mint hamis bizalmainkat. 822 01:08:28,833 --> 01:08:30,332 Nyugodt volt az este, 823 01:08:30,541 --> 01:08:33,915 és mindannyiunknak óvatosan játszotta a szerepét. 824 01:08:37,500 --> 01:08:38,874 Ideje indulni. 825 01:08:40,333 --> 01:08:42,915 Van egy fontos időpont egyeztetés Nizzában. 826 01:08:43,458 --> 01:08:46,332 Maradj itt, van egy szabad szobát neked. 827 01:08:47,833 --> 01:08:51,540 Köszönöm, de utálom csak 2 órát alszik. 828 01:08:52,041 --> 01:08:53,915 Jobban szeretek egy álmatlan éjszakát. 829 01:08:54,291 --> 01:08:57,040 Ezen kívül nekem van hogy hazavigyük a barátunkat. 830 01:08:58,083 --> 01:08:59,790 Tedd, ahogy tetszik. 831 01:09:00,583 --> 01:09:02,290 De megtartom Haydee-t. 832 01:09:06,583 --> 01:09:07,749 Nem bánod? 833 01:09:09,166 --> 01:09:11,290 - Egyáltalán nem. - Akkor rendben. 834 01:09:12,125 --> 01:09:15,707 Mit kérsz reggelire? 835 01:09:16,791 --> 01:09:20,957 Tükörtojás reszelt sajttal, és sok kukoricapehely. 836 01:09:30,125 --> 01:09:34,749 Egész délelőtt aludtam, és egy megbízás A délutánomba bele kellett rohannom, 837 01:09:34,958 --> 01:09:37,374 ezért úgy döntöttem, hogy a belvárosban maradok. 838 01:09:55,375 --> 01:09:58,332 Azóta először Megérkeztem, unatkoztam. 839 01:09:58,666 --> 01:10:01,874 És én inkább hogy unatkozzon a szabadban. 840 01:10:07,291 --> 01:10:10,582 Alig vártam látni Samet és Haydee-t, 841 01:10:10,750 --> 01:10:12,915 bár tudtam ne várj semmit, 842 01:10:13,166 --> 01:10:14,749 hiszen nem történne semmi. 843 01:10:15,750 --> 01:10:19,915 Irritált az öröm mindketten elvállalták a szerepüket. 844 01:10:20,333 --> 01:10:22,832 Most voltak a lényegben, 845 01:10:23,041 --> 01:10:26,332 még ha nem is történt semmi, és száműzetésben voltam. 846 01:10:27,958 --> 01:10:32,707 Féltékennyé tett, és éreztem milyen nevetséges volt így lenni. 847 01:10:33,708 --> 01:10:37,624 Hogy hiányozhatnék egyáltalán, nem tudtam beismerni. 848 01:10:39,458 --> 01:10:41,624 Mégis közelebb éreztem magam hozzá, mint valaha, 849 01:10:41,833 --> 01:10:44,540 képtelen megzavarni őt a többi lánnyal, 850 01:10:44,750 --> 01:10:49,415 akit biztosan elutasították azon az éjszakán. 851 01:11:08,083 --> 01:11:10,915 Amikor eljött az idő elmenni Samhez, 852 01:11:11,166 --> 01:11:12,749 szélén voltam, 853 01:11:13,291 --> 01:11:15,915 és utáltam magam és a világ többi része. 854 01:11:26,250 --> 01:11:27,665 Beszél angolul? 855 01:11:28,833 --> 01:11:32,624 Mi a legjobb módja hogy eljussak a tengerhez, kérlek? 856 01:11:35,750 --> 01:11:36,749 Így. 857 01:11:37,416 --> 01:11:39,582 De ott a tenger! 858 01:11:49,833 --> 01:11:52,499 Hogy üdvözöljem, Sam és Haydee felkészültek 859 01:11:52,708 --> 01:11:54,665 egy jelenet, amely felvidít 860 01:11:54,875 --> 01:11:58,165 de amiben láttam cinkosság, ami irritált. 861 01:12:06,750 --> 01:12:08,165 Jól érezted magad? 862 01:12:08,333 --> 01:12:09,332 Bájos! 863 01:12:14,208 --> 01:12:16,582 Sam egész este támadt, 864 01:12:16,791 --> 01:12:19,249 arra, amit gondolt gyenge pontjaim voltak. 865 01:12:20,083 --> 01:12:22,790 Meg akart alázni a lány előtt. 866 01:12:24,416 --> 01:12:27,624 Nem tenni semmit, és gondolni, kimerítő. 867 01:12:29,708 --> 01:12:31,415 Valójában a munka könnyebb. 868 01:12:32,000 --> 01:12:33,499 Az egyik elindul lefelé. 869 01:12:34,458 --> 01:12:37,957 Lustaság van a munkában. A munka menekülés, 870 01:12:38,375 --> 01:12:40,790 egyfajta jó lelkiismeretet vásárol az ember. 871 01:12:42,458 --> 01:12:46,165 Nyilvánvalóan az vagy a legkevésbé lusta ember, akit ismerek. 872 01:12:46,583 --> 01:12:49,082 Nem nyaraltam több mint 10 év alatt. 873 01:12:49,250 --> 01:12:52,040 Persze, állandóan nyaralsz. 874 01:12:53,250 --> 01:12:55,582 Igen és nem, nem egészen. 875 01:12:56,583 --> 01:13:00,832 Ami engem szórakoztat benned, az az mindig megpróbálod igazolni magad. 876 01:13:01,041 --> 01:13:04,665 Ellenkezőleg, nekem nincs lelkiismeret-furdalást. 877 01:13:06,000 --> 01:13:07,582 hazug vagy. 878 01:13:08,083 --> 01:13:11,207 Benned van a bűntudat hogy nincs pénze. 879 01:13:12,458 --> 01:13:16,540 Sam, biztosan hallottad a tarahumarákról? 880 01:13:17,916 --> 01:13:21,915 Amikor a tarahumarák menjenek be a városokba, könyörögnek. 881 01:13:23,791 --> 01:13:26,915 Megállnak előtte házak, profilban, 882 01:13:27,125 --> 01:13:29,040 szuverén megvetésben. 883 01:13:30,125 --> 01:13:33,915 Sikeres vagy sem, adott idő után elmennek, 884 01:13:35,833 --> 01:13:37,457 köszönet nélkül. 885 01:13:38,375 --> 01:13:40,665 Amikor könyörgök, profilban van. 886 01:13:43,166 --> 01:13:45,749 Ráadásul mindig azok vagyunk valaki más rabszolgája. 887 01:13:50,791 --> 01:13:53,665 Kevesebb becstelenséget találok egy barát házában élni, 888 01:13:53,875 --> 01:13:55,999 mint az állam által fizetett. 889 01:13:58,166 --> 01:14:01,499 Ma a legtöbb ember haszontalan munkát végez. 890 01:14:02,250 --> 01:14:05,540 Az összes tevékenység háromnegyede paraziták. 891 01:14:07,375 --> 01:14:09,124 Nem vagyok parazita, 892 01:14:10,208 --> 01:14:12,374 a bürokraták, a technikusok azok. 893 01:14:12,708 --> 01:14:16,249 Ha 6'6 lennék sasprofillal, 894 01:14:16,791 --> 01:14:20,374 Én is közelebb érezném magam az istenekhez. 895 01:14:23,791 --> 01:14:26,624 Nosztalgikus vagy a régi idők után. 896 01:14:27,500 --> 01:14:30,749 Miközben boldogan élek ebben a modern világban. 897 01:14:33,791 --> 01:14:35,874 Én is olyan modern vagyok, mint te. 898 01:14:36,041 --> 01:14:39,582 De mi számít ma, nem munka, hanem lustaság. 899 01:14:40,666 --> 01:14:43,540 Mindenki azt mondja, munka csak egy eszköz a cél eléréséhez. 900 01:14:43,750 --> 01:14:46,124 -ról beszélünk a szabadidő civilizációja. 901 01:14:46,333 --> 01:14:49,374 Addigra elveszítjük szabadidő-érzetünket. 902 01:14:50,083 --> 01:14:53,332 Vannak, akik dolgoznak 40 évig, aztán pihenj. 903 01:14:53,708 --> 01:14:57,707 És amikor megpihennek, nem tudom, hogyan kell, és belehal. 904 01:15:02,000 --> 01:15:06,040 Őszintén gondolom, hogy szolgálok az emberiség jobban pihen, ha pihen 905 01:15:06,208 --> 01:15:07,540 mint munkával. 906 01:15:11,625 --> 01:15:13,874 Az embernek bátornak kell lennie hogy ne dolgozzon. 907 01:15:15,625 --> 01:15:17,999 Több bátorság mint a Holdra menni? 908 01:15:18,666 --> 01:15:21,207 Persze lehet menjen a Holdra is. 909 01:15:21,875 --> 01:15:24,374 Mindkettő lenyűgöző és megvetendő. 910 01:15:26,208 --> 01:15:29,374 Ha hallgatnom kell a ma esti monológod, 911 01:15:29,583 --> 01:15:31,499 Itt fogok aludni ebben a székben. 912 01:15:38,333 --> 01:15:40,915 A te hozzáállásod az egy kisgyerektől, 913 01:15:41,125 --> 01:15:44,915 eléggé elégedett átlagos életével. 914 01:15:48,750 --> 01:15:50,540 Menj a Holdra, Adrian. 915 01:15:50,916 --> 01:15:52,832 Jupiternek is. 916 01:15:53,041 --> 01:15:56,624 Siess, és ha odaérsz, 917 01:15:57,041 --> 01:16:00,082 küldj képeslapot, 918 01:16:00,500 --> 01:16:03,332 ha van pénze venni egyet. 919 01:16:08,791 --> 01:16:11,332 mindig is sajnálta, hogy nem gazdag. 920 01:16:12,041 --> 01:16:16,249 De ha az lennék, a dandyizmusom, ahogy mondod, könnyű lenne, 921 01:16:17,583 --> 01:16:19,790 és teljesen hiányozna a hősiesség. 922 01:16:20,416 --> 01:16:23,207 És nem tudom elképzelni egy dandy hősiesség nélkül. 923 01:16:48,666 --> 01:16:51,415 Találsz-e metafizikai monológja 924 01:16:51,625 --> 01:16:53,749 olyan érdekes, mint Tarzan? 925 01:16:53,958 --> 01:16:57,082 Ne törődj vele. Azért beszél, hogy hallja önmagát. 926 01:16:57,750 --> 01:16:59,290 Igen, igaza van. 927 01:17:12,000 --> 01:17:12,999 Legyen óvatos! 928 01:17:20,458 --> 01:17:21,457 Nagyon ügyes! 929 01:17:33,500 --> 01:17:34,874 Ő lehetetlen! 930 01:17:40,250 --> 01:17:42,457 A szobák a második emeleten vannak. 931 01:17:58,666 --> 01:17:59,915 És nevetsz! 932 01:18:01,125 --> 01:18:02,999 Az ember nem töri el a Song vázát! 933 01:18:03,208 --> 01:18:04,957 Azt töröm, amit csak akarok. 934 01:18:05,166 --> 01:18:06,999 Ráadásul már kifizették. 935 01:18:07,208 --> 01:18:09,332 Az egyik még mindig nem törik el egy Song váza! 936 01:18:09,541 --> 01:18:11,374 Nem szándékosan tettem. 937 01:18:13,166 --> 01:18:15,082 Szerinted is vicces. 938 01:18:16,041 --> 01:18:18,499 Igazi gyűjtő megölt volna. 939 01:18:19,791 --> 01:18:20,999 Lehetetlen vagy. 940 01:18:21,208 --> 01:18:24,457 Tudtam, hogy nem vihetlek sehova. 941 01:18:24,625 --> 01:18:27,457 Nem kellett volna elhagynod vele 2 napig. 942 01:18:27,666 --> 01:18:29,790 - Mit csinált veled? - Semmit. 943 01:18:30,500 --> 01:18:31,832 Zavart téged? 944 01:18:32,083 --> 01:18:35,207 Egyáltalán nem. Csónakázni mentünk. 945 01:18:35,625 --> 01:18:38,790 Tegnap este elvitt a Kaszinóba. Kedves... 946 01:18:41,708 --> 01:18:44,249 Megsérültél mert nem próbálta? 947 01:18:45,583 --> 01:18:48,665 Hinne nekem ha azt mondanám, hogy lefeküdtem vele? 948 01:18:49,958 --> 01:18:51,790 Bármit elhinnék tőled. 949 01:18:52,000 --> 01:18:54,999 Tudom, hogy ha igent mondasz, valószínűleg nemet jelent. 950 01:18:55,208 --> 01:18:57,374 De ez azt is jelentheti, hogy igen. 951 01:19:09,666 --> 01:19:12,165 Te egy kis erkölcstelen ribanc vagy! 952 01:19:12,708 --> 01:19:16,040 határozottan nem értek egyet az erkölcseiddel. 953 01:19:22,166 --> 01:19:23,124 Én sem. 954 01:19:23,791 --> 01:19:26,749 Ráadásul úgy érzem most elkerülni őket. 955 01:19:28,875 --> 01:19:29,915 Álmos vagyok. 956 01:19:31,458 --> 01:19:32,457 Menjünk fel? 957 01:19:34,708 --> 01:19:36,832 Nem, menjünk haza. 958 01:19:43,583 --> 01:19:45,124 A kocka el lett dobva! 959 01:19:45,291 --> 01:19:47,374 A lány bizonyult a legerősebbnek. 960 01:19:47,583 --> 01:19:50,124 visszajöttem az én elméletemre még egyszer. 961 01:19:50,333 --> 01:19:51,624 Három hétig, 962 01:19:51,916 --> 01:19:55,499 ő cselekedett, azzal az egyetlen gondolattal, hogy birtokoljak engem. 963 01:19:56,583 --> 01:19:59,915 Daniel, Sam, és most a törött váza, 964 01:20:00,208 --> 01:20:03,582 lépéseket tettek hogy meghódítson értékes engem. 965 01:20:04,375 --> 01:20:08,499 Védőerődöm a moralizmus hanyatlásnak indult. 966 01:20:08,916 --> 01:20:12,124 Mióta Rodolphe-hoz jöttem örömöt keresve, 967 01:20:12,333 --> 01:20:17,832 miért ne, mert a 8 nap hátra van, jól érezzem magam Haydee-vel? 968 01:20:19,375 --> 01:20:21,915 Annyira egyértelmű helyzetű ügy 969 01:20:22,208 --> 01:20:25,457 térben és időben elégedett teljes kalandot kívánok. 970 01:20:25,666 --> 01:20:28,207 Egy hét volt az ideális időtartam 971 01:20:28,416 --> 01:20:31,207 amit szerettem volna Alkalmi ügyeim tartanak, 972 01:20:31,416 --> 01:20:35,165 és nem az egyetlen éjszaka, vagy hosszú megpróbáltatások voltak eddig. 973 01:20:35,375 --> 01:20:36,582 Ez Haydee! 974 01:20:39,125 --> 01:20:40,290 Várj egy percet. 975 01:20:41,166 --> 01:20:42,249 Gyere velünk? 976 01:20:43,125 --> 01:20:45,040 - Hol? - Lorenzóékhoz. 977 01:20:45,250 --> 01:20:46,249 Rómában? 978 01:20:46,458 --> 01:20:48,874 Nem, a San Felice-i villájában van. 979 01:20:49,041 --> 01:20:50,040 Most nem tudok. 980 01:20:50,250 --> 01:20:51,457 Vegye fel a címet. 981 01:20:51,875 --> 01:20:52,874 Várjon! 982 01:21:00,916 --> 01:21:02,457 San Fe... li... ce... 983 01:21:07,500 --> 01:21:09,499 Most nem tehetem, mondom. 984 01:21:09,875 --> 01:21:10,874 Dobd el! 985 01:21:11,083 --> 01:21:12,374 Add meg a címet. 986 01:21:17,625 --> 01:21:19,999 - Menjünk. - Nem tetszhetek csak úgy! 987 01:21:32,791 --> 01:21:36,457 Amikor elindítottam a motort csak az út megtisztítása volt, 988 01:21:36,666 --> 01:21:39,457 és hagyja abba Haydee halogatását. 989 01:21:40,916 --> 01:21:43,165 Hamar rájöttem hogy nem hagyom abba, 990 01:21:43,375 --> 01:21:45,707 és most először készült 991 01:21:45,916 --> 01:21:47,290 a helyes döntés. 992 01:21:50,708 --> 01:21:52,915 Ez a történet a gondolkodásom változásairól. 993 01:21:53,125 --> 01:21:54,665 A töprengésem utat tört magának, 994 01:21:54,875 --> 01:21:58,082 a döntésért, amit meghoztam az első néhány nap itt. 995 01:21:58,291 --> 01:22:02,290 Most követhettem a tervet Készültem a nyaralásomra. 996 01:22:03,333 --> 01:22:06,249 Béke és magány végre az enyémek voltak. 997 01:22:06,750 --> 01:22:08,874 Nemcsak nekem adták, 998 01:22:09,041 --> 01:22:13,374 de megkaptam őket, azzal, hogy végre érvényesítem a szabadságomat. 999 01:22:13,916 --> 01:22:15,499 Élveztem a győzelmemet, 1000 01:22:15,875 --> 01:22:19,124 és tulajdonította egyedül magamnak, nem véletlennek. 1001 01:22:20,083 --> 01:22:23,790 Elöntött egy érzés elragadó függetlenség, 1002 01:22:24,000 --> 01:22:26,624 a teljes önrendelkezés. 1003 01:22:51,166 --> 01:22:54,290 De az ürességben és a ház csendje, 1004 01:22:54,500 --> 01:22:57,707 elöntött a gyötrelem. képtelen voltam aludni. 1005 01:25:58,875 --> 01:26:00,665 Ez a repülőtér? 1006 01:26:01,125 --> 01:26:03,749 Mikor indul járat Londonba? 1007 01:26:04,291 --> 01:26:05,707 Ma igen.